PROJECT
waarom // wiezoe // why
Poëzie bevrijdt, verbindt en inspireert. Het vertraagt, zet aan tot voelen en denken én het prikkelt ons vermogen om tussen de regels door te lezen.
Met alle verschillende nationaliteiten in Maastricht is het belangrijk om verbinding tussen alle groepen te blijven creëren. Dat kan via taal. Er wordt al veel in het Nederlands en Engels gedaan, maar de taal waar de niet-sjengen vaak weinig aan worden blootgesteld is het Mestreechs.
Daarom gaan wij poëtische odes maken in het Nederlands en Engels met daarnaast een Maastrichtse versie om dit zo samen aan te brengen in de openbare ruimte van de stad. De vertaling maakt de verbinding mogelijk tussen al onze inwoners.
de eerste ode - door woordkunstenaars (juni 2025)
de tweede ode - door inwoners van Maastricht (september 2025)
Langs de odes wordt een wandeling uitgezet die zelfstandig of onder begeleiding gelopen kan worden
mede mogelijk gemaakt door
